各国が緊急措置を発動する中、トランプ大統領はロシア発の致死的な疫病に対し「対応策を検討中」
ロシアのペスト対策研究所に勤務する28歳の職員が死亡し、感染の疑いがある約200人が医学的観察下に置かれている
ロシアのペスト対策研究所に勤務する28歳の職員が死亡し、感染の疑いがある約200人が医学的観察下に置かれているほか、実験室での感染の報告もあり、何が起きたのかについて緊急の疑問が浮上している。
クレムリンは国民に対し、当局の保証を信頼するよう呼びかけている。
しかし、病院では入院や退院が制限され、公共のイベントは中止され、この事件に関する警告が掲載された後、削除されるといった事態も起きている。
トランプ政権は「事態を把握しており、感染拡大を監視しつつ、対応策を検討している」と、ある当局者がAxiosに語った。
マルコ・ルビオ国務長官は、封じ込めを逃れた感染が急速に広がる恐れがあると警告した。
「当然ながら、米国とロシア間の往来は極めて限られているが、他の事柄と同様、そのようなものが外部に漏れ出せば、急速に広がる可能性がある」と、ルビオ氏はアイスランドへ向かう前に記者団に語った。
「警戒すべき事態だとは思わないが、注視し、見守っていく必要がある。そして我々はそうしている。」
ロシア国境を越えて広がる緊急措置
ロシアの近隣諸国はすでに動き出している。
キルギスは、すべての国境検問所において衛生管理の強化を命じた。
同国の保健省は、この予防措置について「ロシア連邦でペストの感染者が確認されたとの報告を受けたため」と説明した。
ウズベキスタンは、極めて危険な感染症の国内流入を防ぐための措置を発表した。
ロシアと4,750マイルの国境を接するカザフスタンは、イルクーツクを注視するとともに、国境検問所での衛生・検疫検査を実施していると述べた。
モンゴルは、ロシアとの国境沿いで厳戒態勢を維持している。
これらの緊急予防措置は、イルクーツク防疫研究所の職員であるダリア・シピロワさんの死亡を受けて講じられたものである。
報道によると、シピロワさんは重度の肺炎で入院し、48時間以内に死亡した。
『モスクワ・タイムズ』紙は当初、彼女がペストにより死亡したと報じていた。
同紙は、「シベリアのイルクーツク地方の保健当局は、研究所の職員がペストで死亡したことを受け、約200人を医学的観察下に置いた」と報じた。
地元当局者は、これを「特に危険な感染症」と表現した。
ロシアの公衆衛生監視機関は、ペストの発生があったことを否定している。
病院が封鎖される中、若手研究員が死亡
報道によると、シピロワさんは、モンゴル近郊での調査中に検体を採取していた際、生きた細菌が入った試験管を割ってしまったと医療スタッフに話していたという。
この説明については依然として異論があり、ロシア当局は、病原性微生物が関与した実験室事故は確認されなかったと述べている。
しかし、彼女の死に対する対応は広範囲に及んでいる。
彼女が治療を受けていた地区病院は隔離措置が取られた。
彼女と接触した可能性のある約200人が医療隔離または観察下に置かれ、そのうち少なくとも100人は病院の病棟で隔離されている。
地元当局者は、これを「特に危険な感染症」と表現した。
ロシアの公衆衛生監視機関は、ペストの発生があったことを否定している。
その報告によると、土曜日までに陽性反応は確認されていなかった。
同地域では防護服を着た医療従事者の姿が写真に収められ、公開イベントは中止された。
シェレホフスキー地区のマクシム・モディン地区長は、当局が「包括的な防疫措置」を実施していると述べた。
イルクーツク州のイゴール・コブゼフ州知事は、市民に対し冷静さを保つよう呼びかけた。
「特定されたすべての濃厚接触者は、医学的観察下に置かれている。本日時点で、濃厚接触者には病気の兆候は見られず、検査結果も陰性である」と、コブゼフ知事は金曜日にテレグラムに投稿した。
彼の発言には、シピロワさんの死については一切触れられていなかった。
専門家が実験室での事故説に異議を唱える
専門家たちは、試験管の破損という説明が致命的な感染の原因として妥当かどうかを疑問視している。
「笑止千万だ」と、ロシアの疫学者ミハイル・ファヴォロフ氏は述べた。
「イルクーツクのペスト対策研究所で働く人は、ペスト対策用の防護服を着用している。
「試験管を割ったとしても、実際に感染する可能性は極めて低い。
「要するに、一般の人々にとってはどうでもいいことだ――彼らは『試験管を落としたという話』を信じてしまうだろう。」
レディング大学のサイモン・クラーク博士も、この説明に異議を唱えた。
「注目を集めている説の一つに、実験室で試験管を割ったことで研究者が感染した可能性があるというものがある」とクラーク氏は述べた。
クラーク氏は、なぜそのような出来事が実験室の安全対策について深刻な疑問を投げかけることになるのかを説明した。
「病原体が実験室から漏れることは前例がないわけではないが、試験管が割れただけで研究者が感染するとなると、非常に多くの手順が間違っていたに違いない。
「高封じ込め実験室で働いた経験から、危険な病原体を扱う際には、多重の防護措置、厳格な手順、安全キャビネット、気流システム、そして十分な訓練を受けたスタッフによる慎重な作業が不可欠であることを知っています。
「実験室での感染は稀な出来事であり、試験管が割れたからといって、自動的に曝露や感染につながるわけではありません。」
「また、私たちは試験管をあまり使う習慣がありません。
「詳細が明らかになるまでは、これが孤立した事例なのか、職業上の曝露なのか、あるいはより広範な感染の証拠なのかを判断するのは困難です。」
ロシアの首席衛生医であるアンナ・ポポワ氏は、対応を監督するため、モスクワからイルクーツクまで約2,600マイルを飛行して現地入りした。
彼女は公の場で発言していない。
ファヴォロフ氏は、彼女の関与は、一般に伝えられているよりも状況がはるかに深刻であることを示唆していると主張した。
「まったくぞっとする話だ。実際に何が起きたのかは、私たちには知らされないだろう」と、ファヴォロフ氏は『モスクワ・タイムズ』紙に語った。
クレムリンが公式見解を押し進める中、警告の声は消えゆく
クレムリンは、この死亡事件をめぐる憶測を封じ込めようとしている。
「様々な噂や憶測に耳を傾けるのではなく、ロスポトレブナゾルの公式発表を信頼すべきだ」と、ドミトリー・ペスコフ報道官は月曜日に述べた。
ロシアの公衆衛生監視機関であるロスポトレブナゾルは、日曜日から一貫して、ペストの流行はなく、イルクーツクとシェレホフの状況は「安定している」と主張している。
当局によると、シピロワさんの検体の検査では、彼女の仕事に関連する病原体は検出されなかったという。
一方、地元での警告は消え去った。
バイカルスク市当局は、「ペストの感染確認例に関する非公式情報」を受け、「シェレホフへの移動を控えるよう」住民に呼びかけるテレグラムのメッセージを投稿したが、その後削除した。
国営放送局REN TVは、この騒動に関するソーシャルメディアの投稿5件を削除した。
イルクーツク・アルミニウム工場は10月2日、「当地域の現状を踏まえ」、従業員にマスクの着用を命じた。
この措置はその後、季節性の病気に対する通常の対応であると説明された。
また、住民が薬局に殺到したため、治療薬が不足しているとの報道もあった。
元同僚によると、シピロワさんの家族は、医師たちが当初、彼女の病状を重症の新型コロナウイルス感染症とみなしており、抗生物質の投与が遅すぎたと考えているという。
ブリヤート共和国のアレクセイ・ツィデノフ知事は当初、「ペストで死亡した女性」と表現していたが、その後「ペストが原因で死亡した可能性がある」と述べた。同知事は、感染拡大は起きていないと否定した。
ペストの診断および報告されている実験室での感染については、依然として確認されていない。
明らかなのは、対応の規模の大きさだ。研究所職員の死亡、病院での隔離措置、国境での緊急予防措置、そしてロシアの最高衛生責任者が同地域に派遣されたことなどである。
トランプ政権は状況を注視し、対応策を検討している。
ロシア当局は安心を訴えている一方、専門家たちはこの致死的な感染症について説明を求めており、警告は公の場から姿を消している。
もっと読む – 中国のAIモデルが、数十億人を殺害可能な生物兵器の製造手順を提示
Deepl で翻訳；貼り付け終わり、
コメント