イギリスの島で深刻な水不足により住民がトイレを流すことができず、避難命令

乾燥した夏が続いたことで深刻な水不足に陥ったイギリスの島で、住民の避難が必要になる可能性がある。

デボン州の海岸からわずか10マイル沖合にあるランディ島は、深刻な水不足に見舞われている。

雨水と5つの井戸に頼っているランディ島では、5月上旬以降、まとまった降雨が全くない。

その結果、島の貯水量は危険なほど低いレベルまで激減した。

ランディ島の人口28人は避難の危機に直面しており、地元住民は節水のためにトイレを流さないという手段にまで訴えている。

当局は、パフィン（ツノメドリ）の生息地として、また海賊行為の波乱に満ちた歴史で知られる全長3マイル（約4.8キロ）のこの島において、観光客数の制限と水の使用に関する厳しい規制を課さざるを得なくなった。

人気のキャンプ場は閉鎖され、貸別荘の浴槽の栓は外され、島のパブ「マリスコ・タバーン」のトイレも閉鎖された。

ランディ島の人口28人は避難の危機に直面しており、地元住民は節水のためにトイレを流さないという手段にまで訴えている。

当局は、パフィン（ツノメドリ）の生息地として、また海賊行為の波乱に満ちた歴史で知られる全長3マイル（約4.8キロ）のこの島において、観光客数の制限と水の使用に関する厳しい規制を課さざるを得なくなった。

人気のキャンプ場は閉鎖され、貸別荘の浴槽の栓は外され、島のパブ「マリスコ・タバーン」のトイレも閉鎖された。

貯水タンクの水位は容量のわずか13％まで低下し、島全体の生活に必要な水はわずか1週間分しか残っていなかったため、供給量を補充するために大量の水が島に運び込まれた。

島にある淡水池、ポンズベリーが飲用水として安全であると認定されたことで、一筋の光明が見えた。それ以来、毎日約 1万2000リットルの水が汲み上げられ、貯水量は 22.5％まで回復した。

しかし、その水源も今や枯渇しつつある。