トランプ氏、さっそく責任逃れ「私の名前は投票用紙に載っていなかった」 中間選挙大敗で

【11月4日 AFP】ドナルド・トランプ米大統領（80）は3日、共和党が歴史的な大敗を喫し、上下両院で多数派を失うことが確実になった中間選挙の結果を受け入れる意向を示したが、さっそく他の共和党員に責任を転嫁しようとした。

トランプ氏は選挙遊説で繰り返し、共和党員に対して「私の名前が投票用紙に載っていると思って投票してほしい」と呼び掛けていた。

だが、自分の非を認めるような人間ではないトランプ氏は3日、自身のSNS「トゥルース・ソーシャル」に、「私の名前は投票用紙に載っていなかった。もし載っていたら、われわれは圧勝していただろう！ この件にご注目いただき感謝する」と投稿し、早くも責任逃れを図った。

トランプ氏は、2020年大統領選でジョー・バイデン前大統領に敗れたことを認めなかった時と同じように、今回も結果の受け入れを拒否するのではないかと思われたが、大方の予想に反して米紙ニューヨーク・タイムズに融和的な姿勢を示した。

トランプ氏は「フェイクニュース」などと呼んで批判してきた同紙に対し、「結果を受け入れる覚悟は完全にできている」と述べ、「民主党と協力する。彼らと協力することを楽しみにしている。おそらく何とかなるだろう」と語った。

しかし、その後トランプ氏は、民主党による法案成立の試みに実際にはどう対応するつもりなのかをうかがわせる投稿をした。自身のトレードマークである赤い「MAGA（米国を再び偉大に）」の野球帽の写真に、「VETO（拒否権）」という一語を添えたものだった。

ホワイトハウスでは、トランプ氏と主要閣僚らが豪華なイーストルームで開かれた集まりで厳しい選挙結果を見守る中、バンカーメンタリティー（外部の意見を遮断し、身内だけで自己防衛を図る心理）が漂っていた。

ホワイトハウス当局者はAFPに対し、「ホワイトハウスには開き直ったムードが漂っている」と語った。

一部の職員は、派手な内装が売りのレストランチェーン「チーズケーキ・ファクトリー」の料理をテイクアウトして食べていた。これは、トランプ氏によるホワイトハウスの改修について「まるでイラクのサダム・フセイン元大統領がチーズケーキ・ファクトリーを開いたみたいだ」と冗談交じりに形容した民主党のバラク・オバマ元大統領への当てこすりだった。

■「覚悟しておけ」

あるホワイトハウス当局者は、中間選挙に出馬した共和党候補の資質に疑問を呈した。

トランプ氏はそうした候補の多くを支持し、応援のために全米各地を回っていた。オハイオ州の連邦上院選に出馬した共和党のジョン・ハステッド氏の「尻」を褒めちぎったことさえあった。

この当局者は「候補者の資質は重要だ。トランプ大統領は、投票用紙に名前が載った多くの候補者について、候補者本人よりもうまく売り込んだ」と述べた。

トランプ氏自身もその後、「政治評論家になる」と述べ、共和党の敗因を解説する考えを示した。

最初に批判の矛先を向けたのは、テキサス州知事選で民主党のジーナ・イノホサ氏に敗れた、トランプ氏に忠実な現職グレッグ・アボット氏だった。

トランプ氏は、アボット氏が「RINO（名ばかりの共和党員）」にならなければ「負けることはなかった」と分析した。

今後の焦点は、民主党が上下両院を掌握する中、トランプ氏が2期目の任期の残り2年間を、政治的影響力の低下した「レームダック（死に体）」の大統領としてどう過ごすかだ。

ホワイトハウスは、トランプ氏がおとなしく引き下がる可能性は低いことを示唆した。

トランプ氏の念頭にはイラン問題がある。同氏がイランに対する大規模な軍事行動を再開し、有権者が嫌悪していたことが今回明らかになった対イラン軍事作戦をさらに激化させるのではないかとの臆測が広がっている。

前述のホワイトハウス当局者は、「きょう民主党に投票した人々は、自分の選択を深く後悔することになるだろう。イランとの紛争が解決してガソリン価格が急速に下がっても、極左の民主党議員たちを抱え続けることになるからだ」と述べた。

ホワイトハウスはまた、トランプ氏の政敵に対する報復を示唆する不穏な警告も発した。

「最後に一つ言っておく。きょうの結果がどうなろうと、極左を阻止するというトランプ大統領の決意は、ますます強まるだけだ。覚悟しておけ」(c)AFP